Datenschutz

11COACH — ein Produkt der Michel de Vries GmbH & Co. KG
Postfach, 56428 Dernbach, Deutschland
E-Mail: mail@11coach.com

Bei der Registrierung:

• E-Mail-Adresse und Passwort
• Vorname, Nachname
• Rolle (Trainer, Manager, Elternteil)

Im Profil (freiwillig):

• Geburtsdatum, Telefonnummer, Profilbild
• Vereinszugehörigkeit

Spielerdaten (durch Trainer eingegeben):

• Name, Geburtsdatum, Trikotnummer, Position, Foto (optional)
• Spielzeiten, Tore, Bewertungen, Anwesenheit

Bei Nutzung der App:

• Termine und Zusagen
• Turnierpläne und Ergebnisse
• Notizen (Text und Spracheingabe)
• Chat-Nachrichten mit dem KI-Assistenten (11Pep)

Bei Abschluss eines Abonnements:

• Zahlungsdaten werden ausschließlich von unserem Zahlungsdienstleister Stripe verarbeitet (siehe Abschnitt 4); wir speichern lediglich den Abonnement-Status.

Bei aktivierten Push-Benachrichtigungen:

• Gerätespezifisches Push-Token zur Zustellung von Benachrichtigungen

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich zur Bereitstellung und Verbesserung der 11COACH-App:

• Benutzerkonto und Authentifizierung
• Mannschafts- und Terminverwaltung
• Spielstatistiken und Bewertungen
• KI-gestützte Fußball-Beratung (11Pep)
• Sprache-zu-Text Umwandlung für Notizen
• Adresssuche für Spielorte

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Wir nutzen folgende Drittanbieter zur Datenverarbeitung:

Supabase (Hosting & Datenbank)
Supabase Inc., USA — Speicherung aller App-Daten, Authentifizierung.
Datenschutz: supabase.com/privacy

Vercel (Hosting & CDN)
Vercel Inc., USA — Bereitstellung der Web-App, Analytics.
Datenschutz: vercel.com/legal/privacy-policy

Google (Places API & Gemini AI)
Google LLC, USA — Adresssuche für Spielorte, KI-Antworten in 11Pep.
Datenschutz: policies.google.com/privacy

OpenAI (Whisper API)
OpenAI LLC, USA — Sprache-zu-Text Umwandlung für Audio-Notizen.
Datenschutz: openai.com/policies/privacy-policy

Stripe (Zahlungsabwicklung)
Stripe Payments Europe Ltd., Irland — Abwicklung von Abonnement-Zahlungen. Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartendaten) werden ausschließlich von Stripe verarbeitet und nicht in unserer App gespeichert.
Datenschutz: stripe.com/privacy

Apple (Sign in with Apple)
Apple Inc., USA — Optionale Anmeldung über Ihre Apple-ID. Apple übermittelt uns lediglich eine eindeutige Kennung sowie ggf. Name und E-Mail-Adresse (je nach Ihrer Auswahl).
Datenschutz: apple.com/legal/privacy

Push-Benachrichtigungen
Zum Versand von Push-Benachrichtigungen (z. B. Termin-Erinnerungen, neue Nachrichten) wird ein gerätespezifisches Push-Token gespeichert. Die Zustellung erfolgt über die Push-Dienste des jeweiligen Betriebssystem-Herstellers (Apple bzw. Google). Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit in den Geräteeinstellungen deaktivieren.

Für die Übermittlung in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

• Benutzerkonto: bis zur Löschung durch den Nutzer
• Spielerdaten: bis zur Löschung durch den Trainer oder Vereinsaustritt
• Chat-Nachrichten (11Pep): automatische Löschung nach 24 Stunden
• Audio-Notizen: werden nicht gespeichert — nur das Transkript bleibt
• Turnierpläne: bis zur Löschung durch den Ersteller

Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15) — Welche Daten speichern wir über Sie?
• Berichtigung (Art. 16) — Korrektur falscher Daten
• Löschung (Art. 17) — "Recht auf Vergessenwerden"
• Einschränkung (Art. 18) — Datenverarbeitung einschränken
• Datenübertragbarkeit (Art. 20) — Ihre Daten in maschinenlesbarer Form
• Widerspruch (Art. 21) — Gegen bestimmte Verarbeitungen

Kontakt: mail@11coach.com

Alle Daten werden verschlüsselt übertragen (TLS/SSL). Die Datenbank ist durch Row Level Security (RLS) geschützt — jeder Nutzer sieht nur die Daten seines Teams. Passwörter werden gehasht gespeichert und sind für uns nicht einsehbar.

11COACH verarbeitet Daten von minderjährigen Spielern (Name, Geburtsdatum, Spielstatistiken). Diese werden ausschließlich durch den Trainer oder ein Elternteil eingegeben. Die Einwilligung der Erziehungsberechtigten wird bei der Vereinsanmeldung vorausgesetzt (Art. 8 DSGVO).

11COACH verwendet keine Tracking-Cookies. Wir nutzen:

• Authentifizierungs-Cookies: für den Login (technisch notwendig)
• Sprach-Cookie: für die gewählte App-Sprache (technisch notwendig)
• LocalStorage: für App-Einstellungen

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Postfach 30 40, 55020 Mainz
poststelle@datenschutz.rlp.de

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie immer auf dieser Seite.